Балалайка почти гитара

Канал о Барселоне и Каталонии журналистки Дарьи Гавриловой. Обратная связь на @dgavrilova

Дорогие друзья! Последний год я внезапно обнаружила себя на курсах стендапа! Как так вышло: сразу после начала вторжения я обнаружила себя в процессе написания злых шуток про сраного Путина. А потом увидела, что подруга из Украины проводит курсы стендапа в Барселоне. Ну и пошла! Выступление на русском, результат занятий с подругой, я уже выкладывала. Потом подруга уехала в Лондон, а я продолжила уроки на английском. Финальное выступление на видео. Я в итоге решила, что не буду продолжать со стендапом в виду ряда причин, так что last chance! Можно послушать мои шутки, увидеть, как я выгляжу, как двигатаюсь и как говорю на английском! Enjoy!

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
39
Я раньше пила обычный кофе из супера - Marcilla, Bonka. Мне было норм, меня всё устраивало. ...А потом я купила пару пачек в coffee Syra, и всё перевернулось. Я теперь реально не могу пить Marcilla, оно по вкусу как переженная подошва и мазут. Так что я даже не знаю, рекомендую ли я кофе Syra, или предостерегаю вас.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
81
Просто Renfe Rodalies работает как обычно!

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
89
Дорогие! Если у вас есть опыт получения испанского гражданства и вы хотите рассказать об этом "Медузе" (СМИ), напишите мне, пор фавор. Контакт в описании канала

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
73
На посиделках у меня дома случайно сделали иллюстрацию "русские в Испании"

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
151
РЕСТОРАНЫ СО ЗВЕЗДАМИ МИШЛЕН В КАТАЛОНИИ - 2022 В Толедо состоялась гала-церемония вручения звёзд Мишлен, на которой Каталония подтвердила свой статус гастрономического рая. По итогам церемонии, в Барселоне появился четвертый каталонский ресторан с максимальным количеством звёзд (тремя) - Cocina Hermanos Torres, а также пять новых заведений получили свою первую звезду. Всего в Каталонии на данный момент 54 ресторана имеют звёзды Мишлен. Вот их полный список: 3 звезды - 4 заведения - Abac (Avinguda del Tibidabo 1, Barcelona) - Lasarte (Carrer Mallorca 259, Barcelona) - El Celler de Can Roca (Carrer Can Sunyer 48, Girona) - Cocina Hermanos Torres (Carrer del Taquígraf Serra 20, Barcelona) 2 звезды - 8 заведений - Cinc Sentits (Carrer Entença 60, Barcelona) - Disfrutar (Carrer Villarroel 163, Barcelona) - Angle (Carrer Aragó, Barcelona) Moments (Passeig de Gràcia, Barcelona) - Enoteca Paco Pérez (Carrer de la Marina, Barcelona) - Les Cols (Carretera de la Canya, Olot) - Bo.TiC (Avinguda Costa Brava 6, Corçà) - Miramar (Passeig Marítim 7, Llançà) 1 звезда - 42 ресторана - L'Antic Molí (Barri Castell, Ulldecona) - Les Moles (Carretera de La Sénia, Ulldecona) - Villa Retiro (Carrer dels Molins 2, Xerta) - Malena (Carretera de Sucs, Gimenells) - Quatre Molins (Comte de Rius 8, Cornudella de Montsant) - La Boscana (Carretera Bell-lloc d'Urgell, Bellvís) - Can Bosch (Rambla Jaume I 19, Cambrils) - Rincón de Diego (Carrer Drassanes 19, Cambrils) - Deliranto (Carrer Llevant 7, Salou) - Fogony (Avinguda Generalitat 45, Sort) - L'Ó (Camí de Sant Benet de Bages, Sant Fruitós de Bages) - Estany Clar (Carretera C 16, Cercs) - Via Veneto (Carrer de Ganduxer 10, Barcelona) - Hispo (Passatge de Marimon 9, Barcelona) - Atempo (Carrer de Còrsega 200, Barcelona) - Hofmann (La Granada del Penedès 14-16, Barcelona) - Xerta (Carrer de Còrsega 289, Barcelona) - Alkimia (Ronda San Antoni 41 - 1º, Barcelona) - Oria (Passeig de Gràcia 75, Barcelona) - Dos Palillos (Carrer d'Elisabets 9, Barcelona) - Caelis (Via Laietana 49, Barcelona) - Koy Shunka (Carrer d'en Copons 7, Barcelona) - Mont Bar (Carrer de la Diputació 220, Barcelona) - Slow and Low (Carrer del Compte Borrell 119, Barcelona) - Els Casals (Finca Els Casals, Sagàs) - Aürt (Paseig del Taulat 262-264, Barcelona) - Enigma (Carrer Sepúlveda 38-40, Barcelona) - Aleia (Passeig de Gràcia 132, Barcelona) - Come by Paco Méndez (Avinguda del Mistral 54, Barcelona) - Lluerna (Avinguda Pallaresa 104, Santa Coloma de Gramenet) - Sala (Plaça Major 17, Olost) - Tresmacarrons (Avinguda del Maresme 21, El Masnou) - La Fonda Xesc (Plaça Roser 1, Gombrèn) - Can Jubany (Carretera C 25, Calldetenes) - Les Magnòlies (Passeig del Mossèn Antoni Serres 3, Arbúcies) - Ca l'Enric (Carretera Camprodón N 260, La Vall de Bianya) - L'Aliança d'Anglès (Jacint Verdaguer 3, Anglès) - Massana (Bonastruc de Porta 10-12, Girona) - La Cuina de Can Simón (Portal 24, Tossa de Mar) - Els Tinars (Carretera de Sant Feliu de Guíxols, Llagostera) - Emporium (Carrer de Santa Clara 31, Castelló d'Empúries) - Castell de Peralada (Carrer de Sant Joan, Peralada)

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
124
Росалиа, звезда неофламенко и латино-поп, уроженка Сан Эстеве де Сесровирес рабочего пригорода Марторелля (города под Барселоной, известного главным образом своими фабриками SEAT и Chupa Chups), победила в номинации “Лучший альбом” премии Latin Grammy, главной мировой награды испаноязычной поп-музыки музыки за свой вышедший в марте альбом Motomami, записанный уже в США и получила ещё три статуэтки. Последние годы 30-летняя Росалиа живёт между Нью-Йорком, Лос Анджелесом и Майями. Однако недавно она и её молодой человек, пуэрториканский поп-музыкант Раув Алехандро, купили за 2 миллиона евро особняк в стиле модерн начала XX века близ Манрезы. Помимо испанского, иногда она поёт на живом каталанском тех самых предместий, откуда она родом - вот любимая автором песня Millionaria, которую каталонские пуристы поругивали за словечко cumpleanys, иронично каталанизированное испанское слово cumpleaños (“день рождения”). #культура

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
131
Новый путь к получению легального статуса тем, кто живёт в Испании с нарушением визового режима открыла недавняя реформа миграционного законодательства страны. Теперь те, кто непрерывно проживает в Испании 2 и более года (как в легальном, так и в нелегальном статусе) и находятся на момент подачи заявления в “нелегальном”, могут получить ВНЖ под обещание пройти лицензированное обучение по конкретной специальности или профессии, или подтвердить свою квалификацию в конкретном ремесле или занятии. Первый ВНЖ выдаётся на срок 12 месяцев. За это время, нужно записаться на выбранные курсы, пройти обучение, успешно сдать экзамены по выбранной специальности, и найти работу по ней. Работать в это время нельзя. Если заявитель смог с этим справиться, ему выдаётся ВНЖ с правом на работу по найму на 2 года. Если не смог, ВНЖ может быть продлён на дополнительные 12 месяцев, также без права на работу. Новая правовая фигура называется “arraigo para la formación” (“оседлость в целях обучения”), которая дополнит три существующих режима легализации по оседлости (социальный, трудовой и семейный). #законодательство #визы #иммиграция

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
142
Happy Halloween! От меня и от кошки Thunder Flower.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
85
Ем панельетс - каталонскую традиционную сладость, которую едят в Хэллоуин/День Всех Святых. Похожи на марципан! В этом году я купила очень fancy пирожные в хорошей кондитерской, чего и вам желаю. Ps а самую fancy пироженку я уже слопала - она была в форме гриба-лисички

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
87
На фото - отрывок из текста о женщинах в индустрии еды, который я писала для Forbes Россия.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
50
Приехала на Майорку на Parabere forum - международный конгресс для женщин-профи в индустрии еды, вина и ресторанов. Как это ни удивительно, индустрия еды - одна из самых жестких для женщин, дискриминация просто чудовищная. В это многие не верят - казалось бы, место женщины на кухне и это паприроде. Но, как часто случается, как только дело доходит до престижа, наград и шоу для шефов на телике, то тут сразу "мужчина лучший повар". "Подвозит меня муж на какой-то очередной склад, а там все работяги только с ним здороваются, с ним разговаривают, как будто меня здесь нет, потому что для них он — мужик, а я так, сопровождение. Или выходишь в зал, представляешься: «Екатерина, шеф-повар», а в ответ: «В смысле? Где шеф-повар?»" - это цитата Екатерины Алехиной, чей ресторан в России получил звезду Мишлен. А я на форум еду от приложения Hedolist - нового (пока доступен только на iOS) гастрономического гида по разным городам, построенного не вокруг мест, а вокруг людей.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
50
В аэропорту - лечу на Майорку на конференцию еды и вина. Обожаю испанских погранцов: в прошлый раз, когда я летела, они обсуждали как делать томатный соус. Я прошла контроль, сходила в туалет, вернулась, а они всё ещё дебатировали, свежие брать томаты или из банки. А сегодня я в своей любимой футболке L'ovella negra Barcelona, которую я купила за 5€ в гигантской барселонской пивнухе. И погранцы такие: ооооо черная овца, легендарное место, часто там тусим!!! И ещё один раз девушка-погранец спросила, часто ли я летаю - потому что она помнит мой чемодан с котиками и он ей очень нравится.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
168
Конкурс на короткий рассказ для писатель_ниц! Тексты принимаются до 6 ноября, можно выиграть книги, 60€ или ужин на двоих. Языки - испанский и каталанский. Вдруг вам или вашим друзьям это актуально :)

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
42
5 признаков настоящего испанца по версии подкаста Carne Cruda: 1. Не выходить из дома без испанского флага. 2. Быть мачо 3. Не верить в сексизм 4. Сходить с ума по 1936 году, хотеть обратно 5. Время от времени наряжаться конкистадором. Список не мой, а вовсе даже испанцев. Но мне здесь любопытно, как причины недовольства страной и даже некоторого стыда пересекаются в разных странах. 1936 год - это начало гражданской войны в Испании, в которой победил сторонник Гитлера Франсиско Франко. Он же был диктатором в стране до 1975 года. То есть "назад в 1936" - это примерно как "назад к Сталину". Про "размахивать флагом" - такой же стыд есть у некоторых россиян и вообще у всех британцев. Избыток даже Union Jack считается как-то некомильфо, а если вы английский крест вывесили вне контекста футбольного матча, то ууууууу. Но англичане вежливые, и просто не будут смотреть на ваши балконы.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
118
Сегодня в Испании национальный праздник – день «испанскости». Hispanidad. Отмечается он в тот день, когда Христофор Колумб «открыл» Америку. В последние годы этот праздник в Испании сопровождается полемикой – во всех крупных городах страны, а уж у нас в Каталонии и подавно, люди задаются вопросом «а чё мы отмечаем вообще?». Сами жители Латинской Америки уже десятилетиями говорят – да никто нас не открыл, мы существовали и до вас, а вы нас завоевали. И многие испанцы в последние годы присоединяются к этой точке зрения, постя в соцсетях злые шуточки о том, то значит быть «настоящим испанцем», и используют хэштег #NadaACelebrar, #resacelebrar Королевская семья испанских Борбонов, между тем, проводит в Мадриде парад, салют и полеты истребителей.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
110
Ездила на конгресс журналистики о миграции в Мериде, Испания Это будут заметки в виде пунктов, просто случайные мысли обо всём, что я думала и видела, что запомнилось. 🧑‍🏫 Конгресс организован моей подругой, крутейшей журналисткой из Мексики Эйлин Труа. Так как Эйлин понимает, что делает, конгресс был организован хорошо: не было панелей из одних мужчин, было много историй конкретно о женщинах, а также были клубы, стэндап и веселье. 🐈‍⬛ Выступлений как таковых не было (только очень короткие "представлялки" в самом начале, но не для всех), были круглые столы. Я приняла участие в двух: "Кто заслуживает защиты?" и "Вы меня не знаете", подкаст об опыте эмиграции. ⚪🔵⚪ На столе про защиту я говорила про то, что Россию покинули уже больше миллиона человек, и Европа закрывает границы бегущим - хотя бегущие конкретно сейчас не хотят убивать и участвовать в войне. Обсуждали, что ЕС нарушает Женевское соглашение, когда отказывает россиянам во въезде - по этому соглашению любого человека, желающего подать на убежище, должны пускать на территорию страны, а дальше разбираться в суде. Россияне, впрочем, не исключение - ЕС по той же логике не принимал сирийцев и не принимает африканцев. 🙅🏽‍♀️ Тут надо понимать, что на конгресс собрались журналисты, которые пишут о миграционных процессах и мигрантах, и вопрос "лежит ли на россиянах вина за войну?" их не интересует совершенно, потому что их ответ однозначный - нет, не лежит. 🇪🇸 В очередной раз приятно видеть, как в Испании везде есть плакаты о неприемлимости сексизма. Приятно ощущать, что ты не одна. 🏛️ Мерида, от которой я не ожидала примерно ничего, оказалась городом с очень богатым римским прошлым и прекрасно сохранившимся древнеримскими театром и колизеем 🤦🏿‍♀️ В римском театре было три-четыре уровня, чем выше твой социальный статус - тем ближе ты сидел к актерам. Дальше всех сидели рабы. А женщины? - спросите вы. А женщины, как водится, сидели сразу сзади рабов. 🤡 Обнаружила новый навык, который у меня появился благодаря Rupaul Drag Race: задорно шутить про хуи. На обеде было блюдо "бычий хвост", rabo del toro. Слово rabo на испанском также эвфемизм для хуя - звучит, скажем, как "стержень". И вот начались шутки "а Мариса хочет большой стержень или маленький?" и про вкусный ли стержень. До рупола я бы стеснялась и краснела, а тут все стеснялись и краснели от меня хахаха. Это оказалось очень весело - шутить про хуи.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
80
Сижу в баре в каталонском городе Кардона, 5000 обитателей. Выступает группа, поют авторские песни. Есть такая строфа: "Te juro por mis santos ovarios", что на русский переводится (примерно) "клянусь тебе своей святой маткой". Обожаю, обожаю испанок

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
350
#работа Приглашаем в команду релоцированной украинской компании опытного менеджера на должность «Менеджер отдела закупок (масличных и зерновых культур)». Требования: ☑️ Успешный опыт работы на аналогичной должности от 5 лет; ☑️ установление стандартов на виды закупаемой (обязательной) продукции; ☑️ знание зернового рынка Украины; ☑️ знать специфику условий приобретения, хранения и транспортировки продукции; ☑️ поспешный опыт приобретения зерновой продукции от 7 лет; ☑️ Английский – B2-C1; ☑️ проживание в ЕС с правом на работу и возможность переезда в Барселону. Ожидания от кандидата: ☑️ выполнение плана по закупке продукции ☑️эффективное взаимодействие с фермерскими хозяйствами по закупке сельскохозяйственных культур, робота с заводами-поставщиками МЭЗ ☑️коммуникация с существующими поставщиками и регулярное пополнение/обновление клиентской базы; ☑️мониторинг и анализ цен, тенденций и их изменений, участие в тендерах; ☑️ведение переговоров о закупках на выгодных условиях, расчет цен, контроль процесса закупок (согласование оплаты, согласование графика отгрузки); ☑️контроль качества закупаемой продукции. Компания предлагает: ☑️ зарплата от 2500 евро + %; ☑️ оф. трудоустройство; ☑️ современное рабочее место в центре Барселоны. Резюме и вопросы присылайте на телеграм: @nuvarova 🟩”Вестник” публикует вакансии бесплатно, чтобы “наши” люди могли найти работу и работников. Благодарность со стороны работодателей приветствуется, но не обязательна.

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
172
Насчёт студенческих виз не уверена (когда я переезжала, было не так), но приехать просто по турвизе и остаться - так действительно можно. И Испания - единственная страна ЕС, где так можно

Не удалось загрузить видео

Открыть в Telegram
226